-
1 многократный вид
Linguistics: iterative aspect, repetitive aspect -
2 многократный вид
-
3 многократный
1. repeated, reiterated; reiterative; multiple2. лингв. frequentative -
4 вид
Iм1. намуд, афту андом, қиёфа; здоровый вид афту андоми солим; придать вид кому-чему-л. касеро, чизеро ба намуде даровардан2. манзара; из окна был вид на озеро аз тиреза манзараи кӯл намоён буд; какой красивый вид ! чй манзараи зебо!3. мн. Виды фарз, тахмин; ният, мақсад, ғараз; виды на урожай андозаи ҳосил (аз рӯи тахмин) <> вид на жительство уст. паспорт, ҳуҷҷати зист; в видах чего уст. бо мақсади …; в видах экономии бо мақсади сарфакорӣ; в виде 1) (в форме чего-л.) монанди…, …барин; нарост в виде опухоли ғуррии монанди омос 2) (в качестве чего-л.) ба тариқи…, ба сифати…; в виде упрёка ба тариқи таъна; в каком-л. виде дар ҳолате; в нетрезвом виде дар ҳолати мастӣ, дар сархушӣ; для вида руякӣ, барои намуд; на вид, по виду, с виду аз рӯи намуд, зоҳиран, аз афт(аш); на вид ему было лет двадцать вай зоҳиран бистсола буд, ни под каким видом дар ҳеҷ сурат, ҳаргиз, асло, ба ҳеҷ ваҷҳ; под видом 1) чего бо баҳонаи …; под видом рыбной ловли бо баҳонаи моҳигирӣ 2) кого-чего ба қиёфаи…; при виде… дида, ҳангоми дидан; быть на виду намоён будан, дар мадди назар будан; видать виды 1) гармию сардиро дидан (чашидан), ҷаҳондида (таҷрибакор, пурдида) будан 2) (об одежде) обшуста (нимдошт) будан; делать вид вонамуд кардан; иметь виды на кого-что-л. касеро, чизеро таги чашм кардан; иметь в виду 1) (подразумевать) дар назар доштан 2) (принимать во внимание) дар хотир (дар назар) доштан, ба эътибор гирифтан; я буду иметь вас в виду ман шуморо дар назар хоҳам дошт 3) (иметь намерение) ният доштан, хостан; имейте в виду ба назар гиред, дар хотир дошта бошед; не подать (не показать) виду (вида) вонамуд кардан, сир надодан; принять вид кого худро … нишон додан; он принял беспечный вид (вид беспечного человека) ӯ худро бепарво нишон дод; потерять из виду (из вида) аз назар гум кардан; скрыться из виду (из вида) аз чашм ғайб задан, аз назар ғоиб шудан; ставить на вид кому огоҳ кардан, огоҳонидан; упустить (выпустить) из виду (из вида) фаромӯш кардан, ба назар нагирифтанIIм1. навъ, хел; виды спорта навъҳои варзиш2. биол. ҷинс, зот3. грам. намуд; совершенный вид глагола намуди мутлақи феъл; несовершённый вид глагола намуди ғайримутлақифеъл; многократный вид глагола намуди бисьёркаратаи феъл; однократный \вид глагола намуди яккаратаи феъл -
5 многократный
1) багаторазовий, кількаразовий. [Багаторазове нагадування (Київ)]. -ный вид, грам. - багаторазовий вид (-ду);2) (о числе) багатократний.* * *1) багаторазо́вий, кількаразо́вий2) мат., грам. багатокра́тний -
6 многократный
1) ( многоразовый) repeated, reiterated; reiterative; multipleмногокра́тный чемпио́н ми́ра — repeated world champion
предназна́ченный для многокра́тного испо́льзования — reusable
2) ( большой - об увеличении или уменьшении) of many times (после сущ.)3) лингв. frequentative, iterativeмногокра́тный вид — frequentative / iterative aspect
4) тех. multiple, multiplex, multifoldмногокра́тный отка́з (оборудования) — multiple failure
-
7 многокр.
многократный вид глагола -
8 gyakorító
nyelv. многократный, итеративный;\gyakorító jelleg — многократность (действия/глагола)\gyakorító ige. — итеративный глагол; многократный вид глагола;
-
9 igaztalan
ir. ld. igazságtalan, méltánytalan 1. ige. [\igaztalant, \igaztalanje, \igaztalank] 1. nyelv. глагол;erős \igaztalan (pl. a németben) — сильный глагол; gyakorító \igaztalan — многократный вид глагола; gyenge \igaztalan (pl. a németben) — слабый глагол; hiányos (ragozású) \igaztalan — дефективный глагол; ikes \igaztalan (a magyarban) — глагол с -ik; képzett/származtatott \igaztalan — производный глагол; kezdő/inchoativ \igaztalan — начинательный глагол; mozgást jelentő \igaztalan — глагол движения; névszóból képzett \igaztalan — отымённый глагол; rendhagyó \igaztalan — нзправильный глагол; szenvedő \igaztalan — страдательный залог (глагола); tárgyas \igaztalan — переходный глагол; tárgyatlan \igaztalan — непереходный глагол; tematikus \igaztalan (pl. indoeurópai nyelvekben) — тематический глагол; visszaható \igaztalan — возвратный залог (глагола); az \igaztalan első személyre — первое лицо глагола; az \igaztalan befejezett alakja — совершенный вид глагола; az \igaztalan folyamatos alakja — несовершенный вид глагола; \igaztalanből képzett — отглагольный;cselekvő \igaztalan — действительный залог (глагола);
2.vall.
Isten \igaztalanje — слово божие;3.bűvös \igaztalan {varázsszó) — магическое слово ige.- nyelv. глагольный
-
10 iterative aspect
Лингвистика: итеративный вид, многократный вид -
11 repetitive aspect
Лингвистика: итеративный вид, многократный вид -
12 Iterativ
сущ.1) грам. глагол многократного действия, итеративный вид глагола, итеративный глагол2) лингв. многократный вид -
13 iterativ
сущ.1) грам. глагол многократного действия, итеративный вид глагола, итеративный глагол2) лингв. многократный вид -
14 Frequentativ
n -(e)s, -aфреквентатив, многократный вид -
15 Frequentativum
n -s,..va грам.фреквентатив, многократный вид -
16 изгиб
м.1) ( вид деформации) flessione f; piegatura f; curvatura f2) ( место изгиба) curva(tura) f, piegatura f; sinuosità f; gomito m- динамический изгиб
- допускаемый изгиб
- допустимый изгиб
- знакопеременный изгиб
- коленчатый изгиб
- косой изгиб
- местный изгиб
- многократный изгиб
- обратный изгиб
- однократный изгиб
- осевой изгиб
- пластичный изгиб
- плоский изгиб
- поперечный изгиб
- изгиб при вращении
- продольно-поперечный изгиб
- продольный изгиб
- простой изгиб
- прямой изгиб
- изгиб с кручением
- сложный изгиб
- изгиб со сжатием
- изгиб с растяжением
- статический изгиб
- ударный изгиб
- упругий изгиб
- упруго-пластический изгиб
- изгиб характеристики
- цилиндрический изгиб
- чистый изгиб -
17 телеграф
м.1) ( вид связи) telegrafo m2) ( предприятие связи) ufficio m telegrafico, telegrafo m- беспроволочный телеграф
- телеграф Бодо
- буквопечатающий телеграф
- быстродействующий телеграф
- дуплексный телеграф
- машинный телеграф
- многократный телеграф
- оптический телеграф
- проволочный телеграф
- тональный телеграф -
18 автополиплоид
= аутополиплоид, эуполиплоидautopolyploid, eupolyploid[греч. autos — сам, polyploos — многократный и eidos — вид]полиплоидный организм, возникший на основе умножения набора хромосом одного и того же вида; напр., если диплоидное растение обладает хромосомным набором АА, то автотетраплоид имеет АААА. Недостаток А. — низкая плодовитость; напр., такие растения не дают плодотворного скрещивания с диплоидными исходными сортами, так как у гибридов происходят нарушения мейоза (см. мейоз).см. также аллополиплоидТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > автополиплоид
-
19 индуцированная полиплоидия
[лат. inductio — наведение, возбуждение; греч. polyploos — многократный и eidos — вид]искусственно вызванная полиплоидия (см. полиплоидия) с использованием комплекса методов, позволяющих получать кратное повышение числа хромосом в кариотипе. И.п. широко применяется в селекции, поскольку полиплоидные формы обладают рядом существенных преимуществ; в растениеводстве широко применяется колхиплоидия, в отношении животных используют различные виды шоков: тепловой, холодовой, химический и гидростатический.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > индуцированная полиплоидия
-
20 первичный полиплоид
[греч. polyploos — многократный и eidos — вид]полиплоид (см. полиплоид), образовавшийся каким-либо путем (напр., в результате аутополиплоидизации) непосредственно от исходного диплоидного предка.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > первичный полиплоид
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Многократный вид — МНОГОКРАТНЫЙ ВИД. В грамматиках кроме совершенного и несовершенного вида обычно различается также М. В., куда относятся глаголы без приставок с суффиксами ыва , ива , обозначающие повторяющееся действие с указанием на многократность и… … Литературная энциклопедия
Многократный вид — МНОГОКРАТНЫЙ ВИД. В грамматиках кроме совершенного и несовершенного вида обычно различается также М. В., куда относятся глаголы без приставок с суффиксами ыва , ива , обозначающие повторяющееся действие с указанием на многократность и… … Словарь литературных терминов
многократный вид — См. frequentativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
многократный вид — В грамматиках кроме совершенного и несовершенного вида обычно различается также М. В., куда относятся глаголы без приставок с суффиксами – ыва , ива , обозначающие повторяющееся действие с указанием на многократность и раздельность… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
МНОГОКРАТНЫЙ — МНОГОКРАТНЫЙ, многократная, многократное (книжн.). 1. Несколько, много раз повторяющийся или повторенный. Многократные напоминания. Многократно (нареч.) напоминать. Многократный снимок. 2. О числе кратное многим числам (мат.). ❖ Многократный вид… … Толковый словарь Ушакова
Вид глагола — грамматическая категория Глагола многих языков, обобщённо отражающая те или иные типы протекания действия. Категория вида в разных языках весьма различна как по составу противопоставленных значений, так и по внешним формам их выражения. В … Большая советская энциклопедия
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
Вид — глагольный (в международной терминологии аспект) грамматическая категория глагола, обобщённо указывающая, «как протекает во времени или как распределяется во времени» (А. М. Пешковский) обозначенное глаголом действие. В отличие от категории… … Лингвистический энциклопедический словарь
Вид — Густав (Gustav Wied, 1858 1914) датский писатель. Происходя из бедной семьи, В. прожил полную лишений и нужды юность, был приказчиком книжной лавки, писцом у адвоката и только 28 лет сдал экзамен на домашнего учителя. Все неудачи общественного… … Литературная энциклопедия
Вид — ВИД у глаголов и глагольных слов. Форма, обозначающая различия во времени глагольного признака. Такими различиями могут быть, напр., длительность и недлительность, кратность или повторяемость и некратность, законченность и незаконченность и… … Словарь литературных терминов